фальцет - translation to french
Фистула (фальцет)
фальцет
м. муз.
fausset m ; voix de tête
fausset m ; voix de tête
de dessus la tête
фальцетом
prendre la voix de tête
петь фальцетом
Definition
фальцет
м.
1) Один из регистров певческого голоса.
2) а) Очень высокий звук обычно мужского, реже - женского голоса своеобразного тембра (требующий особого исполнительского приема при пении).
б) Способ извлечения такого звука и соответствующая манера пения.
1) Один из регистров певческого голоса.
2) а) Очень высокий звук обычно мужского, реже - женского голоса своеобразного тембра (требующий особого исполнительского приема при пении).
б) Способ извлечения такого звука и соответствующая манера пения.
Wikipedia
Фальцет
Фальце́т (итал. falsetto от falso «ложный»), или фистула́ (лат. fistula «свирель»), — верхний головной регистр певческого голоса, беден обертонами, тембрально проще основного грудного голоса исполнителя. Анатомически фальцет рождается звукоизвлечением, когда голосовые складки переходят в режим, в котором колеблются лишь крайние, ближайшие к щели слои ткани слизистой. Фальцет применяется лишь для особой окраски звука.
Examples of use of фальцет
1. - Не люблю фальцет или нарочито сексуальные придыхания.
2. Уникален голос вокалиста Рассела -- неправдоподобно высокий фальцет почти оперного звучания.
3. Фальцет Биргиссона и впрямь унес слушателей в заоблачные выси.
4. Прорывался какой-то неумелый фальцет, как будто бас сфальшивил.
5. Он едва не сорвался на фальцет, пытаясь переорать реактивные двигатели.